Veloweg führt ins Trottoire

Vermutlich von den gleichen Personen die das hier erstellt haben: https://bikeable.ch/spots/12405
Sieht auf den ersten Blick harmlos aus, gleichzeitig bin hier die letzten Tage mehrfach abgedrängt worden, und kann den Autofahrenden (fast) keinen Vorwurf machen, denn sie folgen brav der markierten Linie, und wenn mensch nicht vorausschauend fährt, ist schwierig zu erkennen, dass die Fahrbahn schmaler wird…
Wie auf dem zweiten Foto zu erkennen ist, muss mensch schon auf der Kreuzung relativ links fahren, um sicher weiter zu kommen, und weil die Stelle vermeintlich übersichtlich ist, wir mensch halt gerne und knapp überholt.
Könnte das etwas ummarkiert werden, oder was wäre eine sinnvolle Lösung @Stadt Zürich?