Ajouter des "traversées vélo" parallèles au passage piéton

Ce qui permet, en roulant dans le sens Grandson -> Yverdon, de traverser et de rouler sur le contre-sens cyclable côté rail (bien plus sûre que de rouler côté jura et ses intersections avec Uttins et Edouard-Verdan).