Vom Wey-Quartier gibt es keine sinnvolle Verbindung Richtung Wesemlin/Dreilinden

Fährt man vom Wey-Quartier mit dem Velo ins benachbarte Wesemlin/Dreilinden-Quartier (z.B. über Dreilindenstrasse oder Adligenswilerstrasse) gibt es eigentlich keine sichere und vernünftige Variante.

Varianten:
- Die einzige voll befahrbare legale Variante wäre der Riesenumweg über Stadthof-, Zürich- und Gotthardstrasse. (Siehe Bild). Besonders der fehlende Velostreifen ganz links auf der Zürichstrasse macht dieses Unterfangen sehr unsicher.
- Man könnte über die Englischgruss-Strasse fahren, muss dann aber zwei Rampen hochstossen und via Trottoir auf die Kreuzung einbiegen. Nicht wirklich sinnvoll.
- Die wohl am öftesten praktizierte Variante: Man fährt aus der Weystrasse geradeaus über Zebrastreifen und Wey-Pärkli und dann wieder bergauf. Das Problem: Die Autos auf der Stadthofstrasse rechnen nicht damit, dass Velos geradeaus über den Zebrastreifen wollen. Dasselbe gilt beim Einbiegen von Wey-Pärkli auf Dreilindenstrasse. Und: Ist diese Variante überhaupt offiziell befahrbar oder müsste man über die Zebrastreifen stossen?
- Es gäbe natürlich noch die Variante über Gletschergarten -> Wesemlinstrasse in Richtung Kloster Wesemlin. Aber je nachdem wohin man im Quartier will, wäre das ein noch viel längerer Umweg.

Vielleicht gäbe es ja eine vernünftigere Variante, wie man zwischen diesen benachbarten Quartieren velopendelt und ich hab sie einfach noch nicht gefunden? In die Gegenrichtung hangabwärts ist es ja ganz einfach.

Falls es tatsächlich keine sinnvolle Variante bergauf gibt, müsste das die Stadt in dem aktuell in Überarbeitung stehenden Betriebs-und Gestaltungskonzept Dreilinden-/Stadthofstrasse unbedingt optimieren.