Rechtsvortritt wird immer missachtet da keine Signalisation

Ich fahre täglich von der Kornhausbrücke über den Theaterplatz in die Amtshausgasse. Im Grundsatz ist dort Rechtsvortritt. In 9/10 Fällen wird dieser Rechtsvortritt von Autos die bereits auf der Amtshausgasse eingespurt sind missachtet. Die Fahrer konzentrieren sich dabei auf den Fussgängerstreifen vorne an der Ecke bei der Nr.6. Zudem wird der Blick nach rechts durch die Signalisation eingeschränkt. Es fehlen auf Höhe der Signalisation Haifischzähne oder ein Vortrittszeichen um den Fahrern zu signalisieren, dass hier Rechtsvortritt gilt.